并任命孙振耀先生为ATA新任首席执行官兼董事
马肖风先生继续担任ATA董事会董事长

　　2013年9月26日，中国领先的考试技术和相关服务供应商ATA公司（以下简称“ATA”或“公司”，Nasdaq：ATAI）宣布已经与行为工坊香港有限公司（后简称“行为”）签署协议，以319万美元收购行为。行为是一家私营教育技术公司，主要为中国企业提供培训解决方案以及在线和移动培训平台。

　　借助行为在提升员工业绩领域的专长，ATA相信此次收购将给公司带来更丰富的产品和服务，增强公司在中国现有的客户关系。目前，行为已为中国优秀的知名企业提供了相关产品和服务。

　　ATA董事长马肖风先生表示，“此次收购行为符合ATA拓展企业客户考试业务的战略计划，并将为ATA带来长期的收益。整合行为的企业客户在线和移动培训平台以及ATA先进的考试技术和考试平台，将会为客户带来更多优秀的产品和服务，并提升客户的满意度。”

　　ATA同时宣布董事会任命行为创始人兼董事长孙振耀先生担任ATA新任首席执行官，任命于2013年10月8日起生效。原首席执行官马肖风先生将继续担任董事长职务，同时，孙振耀先生也将担任ATA董事会董事。孙先生在企业管理和高科技行业运营领域拥有丰富的经验，并于2012年创建行为并担任董事长至今。此前，孙先生还曾担任扬智科技董事长、海辉软件国际（集团）公司董事长以及联发科技董事。1982年，孙先生在惠普开始了其职业生涯。在惠普的25年间，他担任了一系列职位，并在后来被任命为惠普全球副总裁和惠普中国区总经理。

　　马肖风先生表示，“对于孙先生加入ATA的管理团队作为新任首席执行官，我们感到非常高兴。我们与孙先生和他的团队在此次收购中有着密切的合作，并对中国人才招聘和求职就业市场发展有着共同的愿景。我坚定地认为孙先生在众多高科技企业的管理和运营经验使他成为领导公司在未来取得发展的最佳人选。我十分期待与孙先生合作，共同推进ATA各项业务的发展，通过整合行为新的培训平台，扩展我们的产品和服务。同时，我仍将作为董事长，密切关注公司的发展和利益。”

　　孙先生表示，“我很荣幸能将ATA和行为的资源整合，并期望尽快开始在这一强强联合的企业中工作。马肖风先生和ATA的管理团队已经与其客户建立了高度信任的合作关系，这充分说明了ATA考试技术、产品的品质和优秀的客户服务。我很荣幸能够加入像ATA这样优秀的公司，并希望我在高科技行业的经验和专长能够为ATA带来更佳的发展。”

注：此文章仅为中文翻译稿，所有披露信息以英文版为准。